0 %
SNOMED-CT Italian Validation Form: Concept ID: 33879002
title
INSTRUCTIONS: On the basis of the following descriptions in English, Spanish and Swedish, please assign one label (Correct, Acceptable, Wrong) to each Italian translation candidate. If all candidates are wrong, you can suggest your translation at the bottom of the form.
help
English description:
Administration of vaccine to produce active immunity
Spanish description:
aplicación de una vacuna para producir inmunidad activa
French description:
Immunisation active
Swedish description:
aktiv immunisering
or
1. Immunizzazione attiva
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_1
2. Somministrazione di vaccino per produrre immunità attiva
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_2
3. Somministrazione del vaccino per produrre immunità attiva
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_3
4. Somministrare un vaccino per produrre immunità attiva
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_4
5. Somministrazione di un vaccino per produrre immunità attiva
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_5
Suggested translation:
own
Submit
submit